selezione a riga
ctrl+J in modo da copiarla su un nuovo livello
menu modifica > trasforma > scala, trascini le maniglie laterali e ottieni il pixel stretching