ma l'hai modificato il file xinetd?
che servizi hai attivato?


cmque riguarda più la sezione Linux..

p.s. xinetd gestisce i servizi