Ah ecco,

infatti avevo capito bene!

Se tu richiami un file immagine via HTML, questo verrà trattato come se fosse su una pagina web HTML...

quindi se metti:
[img]foto1.jpg[/img]
il file foto1.jpg dovra stare nella stessa cartella del file flash...non nella libreria!