utilizza un datalist

impostando:
RepeatColumns="3" RepeatDirection="Horizontal"