In realtà era un "banalissimo" problema di firewall (Zone Alarm) che forse andava in conflitto con qualcosa. Ci avevo già pensato e infatti l'avevo disinstallato e ne avevo installato l'upgrade, ma è servito a poco. Adesso l'ho disinstallato del tutto e ho riabilitato provvisoriamente il firewall di XP.
Avete da suggerirmene uno buono, ancora meglio se free?