se è come penso che sia... è un problema affrontato alcune volte e consiste nel fatto che quando si incorpora un carattere, se ne "prende" solo una variante, nel tuo caso hai incorporato solo la variante "normale" del testo e hai tralasciato quella "grassetto"

per ovviare al problema puoi fare in questo modo... inserisci un altro campo di testo identico a quello che utilizzi, sullo stage, e lo sposti lontano in modo che non sia visibile nell'swf finale
in questo campo che hai creato selezioni il bold e incorpori i caratteri come per l'altro campo
se pubblichi adesso dovresti vedere correttamente formattato il tuo testo html