Non trova captcha.jpg quando fai:

$immagine = imagecreatefromjpeg("captcha.jpg");