Il tag marquee è stato deprecato (non chiedermi perché.. mi sembra una cosa idiota ma è così.. magari qualcuno ci illuminerà).. Se vuoi lo stesso risultato senza errori, temo che non resti che scrivere uno script..