mi pare che la cosa sia abbastanza facile e puoi fare il tutto direttamente da windows, dovrai semplicemente cancellare le partizioni occupate da mandriva e riformattarle successivamente secondo le tue necessità.

usando per tutto il procedimento la gestione disco di winXP.