se non ho capito male...

non e' che devi abilitare il X-forwarding server e client in ssh ?