era per questo che ti ho chiesto se avevi verificato effettivamente nell'email.

nella stringa non si vedono gli invii a capo, mentre dovrebbero comparire nell'email.

per verificare se nella stringa ci sono gli invii a capo prova ad usare la funzione nl2br() e vedi se compaiono dei