per il server imposti

nel File: /etc/ssh/sshd_config
...
X11Forwarding yes
...

http://gentoo-wiki.com/HOWTO_X-forwarding



e per il client dovrebbe esserci un parametro simile