Se cerchi aiuto, direi che non ti sei spiegata.
Occorre conoscere il codice (HTML + CSS) della <dl>, dei <dt> e <dd> e dei blocchi che la contengono.

E personalmente non ho capito cosa si sposta a sinistra: parli di pagina: ti riferisci a tutto il <body>?

In quali browser hai testato? si comporta uguale in tutti?

Se hai un link, postalo: e` piu` facile riprodurre il problema.