praticamente prima uso una lista la riempio e poi la trasformo in array?