Si va bè...il problema è che la stessa funzione può essere chiamata in modi diversi:
Dalla pagina madre stessa...quindi darebbe errore su opener.document
Dalla pop up...darebbe errore su document.getElementById("progettoNuovoIns") perche cercherebbe l'opener