purtroppo quello che vuoi non è possibile con solo PHP.

devi utilizzare JS o AJAX.

comunque, solo una piccolissima percentuale oggi disattiva JS, inoltre un enorme percentuale dei siti utilizzano JS. Quindi chi disattiva peggio per lui.

Puoi combinare le 2 cose in JS per le select e PHP per la validazione dei campi.