L'effetto lo puoi ottenere sia con i csc che senza,
la cosa importante è dare tramite un javascript un comando che dici che qiando si va sopra alla foto quella valore del border color deve cambiare.
Quindi cerca qualcosa su come cambiare i valori nei css tramite javascript