La comunicazione con porte USB avviene - se non sbaglio - attraverso appositi driver.

Nel tuo caso, a seconda di ciò che vuoi fare, temo tu debba riferirti ad eventuali software SDK forniti col dispositivo, oppure accedere alle unità disco e al file system emulato sempre dal dispositivo.

Ciao!