pagina con caratteri latini e cirillici

**p.turrini** · 26-04-2007, 09:29

Ciao a tutti,
sto lavorando per un'azienda russa per la quale sto realizzando pagine a contenuto misto italiano e cirillico.
Io imposto gli header delle pagine in questo modo:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="../../italon/validate.js">
</script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="../../js/textarea.js">
</script>
</head>

Di solito funziona tutto ma ogni tanto le pagine vengono visualizzate sostituendo i caratteri cirillici con dei punti interrogativi...

Qualcuno ne intuisce il motivo???

**deleted_26** · 26-04-2007, 18:18

ogni tanto in ke senso? con un particolare browser+os o cosa?
Un link?

**p.turrini** · 26-04-2007, 18:30

Purtroppo non posso fornire il link perchè il tutto gira in area riservata.
Il problema è indipendente dal browser: si verifica sia con Explorer 7 sia con Explorer 6 e comunque, visto che l'utilizzo è in area riservata non importa una piena compatibilità con gli altri browser.
Ogni tanto nel senso che non capita tutte le volte che si accede alla pagina ma solo ogni tanto quando si accede alla pagina (e questo è l'aspetto più strano).
Tutti i test sono fatti con PC+Windows...

**deleted_26** · 26-04-2007, 18:35

mmmh strano...
hai controllato che nn sia una qualche impostazione di ie?

**p.turrini** · 26-04-2007, 18:43

L'ipotesi è proprio quella ma non trovo nulla (e poi è strano che lo faccia sia per ie7 sia per ie6 che hanno impostazioni separate)... la domanda era proprio per sapere se qualcuno aveva esperienza diretta di problematiche di questo tipo...

**p.turrini** · 27-04-2007, 17:14

Ho fatto alcune prove parallelamente con firefox e ie6.
La stessa pagina, che viene creata dinamicamente da un database, deve fornire scritte parzialmente latine e parzialmente cirilliche.
Entrambi i browser hano un comportamento alquanto strano:
- le scritte latine sono sempre a posto, le scritte cirilliche a volte sono a posto e a volte sono sostituite da dei punti interrogativi (stessa pagina con stesse scritte semplicemente premendo su aggiorna).
- Alcune scritte cirilliche della pagina si vedono e altre no...
- Là dove nella pagina ci sono i punti interrogativi anche nel codice HTML ci sono i punti interrogativi.

Insomma, nella pagina coesistono caratteri latini, caratteri cirillici e punti interrogativi (al posto di alcuni dei caratteri cirillici ma non di tutti...)

**p.turrini** · 27-04-2007, 17:18

Questo è un esempio di ciò che si vede guardando il codice html

<tr>
<td>Città di domicilio
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА</td>
<td>
<select name="cittadomicilio">
<option value=""> - Seleziona - </option>

<option value="??, ?.??????">??, ?.??????</option>

<option value="??, ?.??????-1">??, ?.??????-1</option>

<option value="??, ?.??????-2">??, ?.??????-2</option>

<option value="??, ?.????????">??, ?.????????</option>

<option value="??, ?.?????">??, ?.?????</option>

<option value="??, ?.???????">??, ?.???????</option>

<option value="??, ?????????-???????? ?????,?.???????">??, ?????????-???????? ?????,?.???????</option>

<option value="??, ?????????? ?????, ?.????????">??, ?????????? ?????, ?.????????</option>

<option value="??, ?????????? ?????, ?.??????">??, ?????????? ?????, ?.??????</option>

<option value="??, ?????????? ?????, ?.???????">??, ?????????? ?????, ?.???????</option>

<option value="??, ?????????? ?????, ?.?????-?????????">??, ?????????? ?????, ?.?????-?????????</option>

<option value="??, ?????????? ?????, ?.?????? ?????">??, ?????????? ?????, ?.?????? ?????</option>

<option value="??,?????????-???????? ?????,?.???????">??,?????????-???????? ?????,?.???????</option>

<option value="???????? ???????, ????????? ?????, ?.???????">???????? ???????, ????????? ?????, ?.???????</option>

</select>
</td></tr>

Discussione: pagina con caratteri latini e cirillici

Strumenti discussione

Ricerca discussione

Visualizza

pagina con caratteri latini e cirillici

Permessi di invio