questo funziona
codice:
<%@ Language=javascript %>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
<head>
    <title>Pagina senza titolo</title>
</head>
<body>
<div><%=QualeProvincia("ca") %></div>

</body>
</html>

<script runat="server" language="javascript">
function QualeProvincia(sigla)
{
    var conn = Server.CreateObject("adodb.connection");
    conn.Open("Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=C:\\DATI\\test\\test.mdb;Persist Security Info=False");
    var rs = Server.CreateObject("adodb.recordset");
    var sql = "select * from province where sigla = '" + sigla + "' order by sigla asc";
    rs.Open(sql, conn, 0);
    var result = "";
    if(rs.EOF && rs.BOF) 
        result = "Nessuna provincia trovata";
    else
        result = rs("nome").Value;
    
    rs.Close(); rs = null;
    conn.Close(); conn = null;
    
    return result;
}

</script>

ma il problema è che è un argomento che riguarda asp e non javascript lato client. Ciao