il contratto dice che il sig. X Y non può darla a terzi
ma in questo caso X Y la condivide.. con se stesso