Quando metterai online la nuova versione assicurati che ogni pagina .asp reindirizzi alla correlata .php inviando un header http 301.
Nessun problema per il mod_rewrite se lo fai contestualmente alla messa online del nuovo sito.