in che tipo di campo stai facendo l'inserimento?

Hai provato con mysql_escape_string ?

Ciao