All'interno di phpmyadmin devi sostituire i nomi delle variabili con dei valori: ad esempio

SELECT *
FROM a_voti
WHERE id_allievi = 41
AND id_creacorsi = 3
LIMIT 0 , 30

questo perché in uno script SQL non vengono sostituite le variabili col loro valore.

Per quanto riguarda il codice php prova in quest'altro modo:

$sql_if = "SELECT * FROM a_voti WHERE id_allievi='$id_allievi' AND id_creacorsi='$id_creacorsi'";

occhio agli spazi tra le parole.

Se non dovesse andare prova a postare la struttura della tabella a_voti (per intenderci quella restituita dall'istruzione 'describe a_voti;' in mysql

Ciao