Grazie, Stefano! Mi hai risolto un problema.

La mia richiesta era:
Supponiamo che il link alla versione inglese sia qualcosa di questo genere:
<a href="eng/index.php">

vorrei fare in modo di creare un link così:
<a href="eng/VIA_A_LEGGERE_IL_NOME_DI_QUESTA_PAGINA.php">.

Con le tue indicazioni, ho risolto così:
<?php
$pagina_corrente = basename($PHP_SELF);
?>
<a href="eng/<?php echo $pagina_corrente ?> " alt="English version"> e analogamente nella pagina in inglese, per raggiungere la corrispondente in italiano.

Ciao!