Devi aggiungere un nuovo AccessDataSource e nella sua configurazione indicare
che il GridView fa da filtro.
Poi collegare il DetailsView alla nuova fonte dati.

Cmq senza andare troppo lontano trovi una spiegazione dettagliata Qui su html.it