Più che un CMS che permette di fare quello che dici tu, dovresti fare uno script che, dopo essersi registrati, crei sul tuo host uno spazio per ogni utente, per esmpeio una cartella ad utente nella quale metti un CMS, un WordPress o quello che vuoi tu...