Se nel tuo file usi $file="http://www.xxxxxxx.it/0.jpg"; come puoi pretendere di passare il percorso all'immagine nell'URL?
Devi mettere $file = $_GET['image'] e poi passare il percorso con watermark.php?image=blablabla