il padding-right è come se non esistesse su browser come Firefox e Opera...

mentre su IE lo vede benissimo e mi "sposta" il testo appunto di tot pixel