Ah, dimenticavo:
se la struttura della tua pagina è come quella che hai postato, usa un frameset al posto delle tabelle.

http://xhtml.html.it/guide/lezione/1...gina-in-frame/

Tieni presente comunque che i frame, come l'iframe, sono deprecati e poco accessibili. Ti accorgerai usandoli e spulciando in giro per il web di quanto poco eleganti siano!