c'è uno spazio tra tdl_ e categorie alla loro prima occorrenza...