Per i percorsi contenenti spazi si usano le virgolette...
codice:
copy %0.bat "C:\Documents and Settings\Utente\Desktop\Nuova cartella"