lightbox usa prototype, moodalbox si appoggia a mootools.

Mootools e prototype sono incompatibili; prototype è abbastanza pesante, consiglio mootools.

Usa solo moodalbox (che dovrebbe anche permetterti di caricare un'immagine..) o al limite usa (anche) slimbox, l'implementazione probabilmente migliore di lightbox con mootools

ciao