Scusa se non ti avevo più risposto..

No, i controlli standard non vengono rinominati, solo quelli lato server.

Non capisco dunque dove stia il tuo problema. L'unica cosa che ho notato è che l'input che mi hai scritto non ha la proprietà "id" e quindi il javascript getElementById() non può ovviamente funzionare. Prova a mettere un id (univoco ovviamente, 2 controlli nella stessa pagina non possono avere mai lo stesso id) all'input e riprova.

Fammi sapere.