si potrebbe vedere il tup .htaccess? sei sicuro/a che trovi il file .htpasswd? Te lo chiedo perché proprio l'altro giorno ho perso 20 minuti causa errata specificazione del percorso al file .htpasswd nel file .htaccess