In linea di massima, il PC con la scheda wireless, deve avere lo stesso SSID del router e la stessa chiave di sicurezza WEP o WPA che sia.
Poi dipende tutto da come hai configurato il router e il PC.
Inizia a postare l'output del comando ipconfgi /all dato in una finestra terminale (Start -> Esegui -> cmd).
E a dire come hai configurato la parte wireless del router (eventuale DHCP, SSID, canale, eventuali chiavi di sicurezza, se hai applicato dei filtri sugli indirizzi MAC eccetera).