Per fare ciò che chiedi serve un linguaggio lato server (ASP o PHP) devi sapere quali di questi è supportato sul tuo server e regolarti di conseguenza: se ti serve ASP chiedi come inviare mail tramite asp, lo stesso vale per PHP.