al di là che non si possono cogliere le difficoltà dalle traduzioni in simultanea (i traduttori stanno facendo un buon lavoro), se si vede l'espressione sarkozy è palesamente in difficoltà...