Se ti puo' essere utile mi sento di consigliarti di dare un'occhiata qui http://www.fpdf.org/.
Fpdf non necessita di installare nulla sul server e devo dire che lo trovo ottimo.