di solito io meto libmysql.dll nella directory BIN di apache insieme a php5ts.dll e php5apache2.dll (o php5apache2_2.dll a seconda della versione usata di apache) e tutto va