Basta mettere una condizione prima dell'echo:

codice:
while (($file = readdir($dh)) !== false) {
			if (($file != ".") && ($file != "..")) echo "filename: $file 

";
	   	}