Per capire cosa fa finire una email nello spam bisognerebbe prima capire che cosa è stato rilevato dal filtro...
Che tipo di filtro è? Lavora sul client o sul server? E' un filtro bayesiano? ecc. ecc....