La Scrollbar viene aggiunta automaticamente quando il numero di elementi non puo' essere completamente visualizzato ...

Hai mai provato ad usarla la Listbox ?