Se disponi di php5 potresti usare str_ireplace() oppure preg_replace() aggiungendo il modificatore i all'espressione regolare.