...applica la funzione str_replace su $row[serieshow] nel ciclo while:

Codice PHP:
$serieshow str_replace("'"'_'$row[serieshow]); 
EDIT: @equi... ha chiarito il discorso.