, niente crossposting
un problema = una sola discussione in un unico forum

puo' restare aperta l' altra, e' via asp che e' opportuno risolvere in questo caso