Prova a buttarti sul javascript e vedi se si può fare. Mi dispiace però io purtroppo non saprei come aiutarti.

A me comunque pare una soluzione un pò scomoda e poco accessibile, ad ogni piccolo movimento del mouse si sposta anche il menù... :rollo: