Un altra domanda sempre sullo stesso codice con la stessa query è possibile fare in modo che nel while quando vengono elencate tutti i campi $row[serieshow] determinati record siano stampati in modo diverso?

Credo bisogna fare una condizione con l'if, in parole povere se nella query tra i risultati se un campo è "ciao" questo deve diventare "come va", se c'è un campo "lunedì" deve essere stampato "martedì"

Non posso cambiare i dati nel database perchè viene usato in altro sito che non ha bisogno di questi cambiamenti, quindi la richiesta è un pò inusuale.

Grazie