Se e' VB6 (come penso), non capisco che vuoi dire che "hai costruito le relative _Click" ...

Se usi l'evento

codice:
Private Sub Toolbar1_ButtonMenuClick(ByVal ButtonMenu As MSComctlLib.ButtonMenu)
    MsgBox "Pressato " & ButtonMenu.Text
End Sub
mi sembra che controlli quello che ti serve ...