hai ragione! adesso funziona....
e invece ho l'ultimissimo problema: come implemento un ciclo for o while che automatizzi la serie di istruzioni
du -a -b "$2" >> /tmp/$0$$.tmp
du -a -b "$3" >> /tmp/$0$$.tmp
du -a -b "$4" >> /tmp/$0$$.tmp
...?